thank God I'm a woman

I used to think of myself as "quite a good driver". Of course, I'm careless about the car paint scratches and minor indentations; I need a kind of vehicle they drive in Paris - not an idol to worship, but a tool to move from place to place. The car I drive is four years old and red, bright red - how can you be seriously concerned about a car which looks so frivolous, flippant, almost like a joke in itself?
Maybe that's why I'm a relaxed driver, even though my experience is only 3 years of driving along the streets of Wrocław. I never care too much about parking, I can slide even into a mousehole, approaching the cars that are already there by just a few inches. I hurry up, drive past the yellow light and change the lane a couple of times. At least I used to do that till yesterday, when I crashed into another car, unable to brake on the wet cobblestone. The damage to a young boy's red audi was almost invsible, but I suppose, his car meant a lot to him, because the outrage that took place three seconds after the accident has been haunting me ever since. I'd never met anyone so furious and irrational until that very moment. There was calling the police, even though I said from the very start it was my fault and was ready to give my insurance number, my kids crying on the back seat at he fact that I'd be taken to jail, slamming the door in front of my face, and the like.
But I survived. With the help of a couple of people, who came to rescue. I'm looking at the separated spoiler of my red car. And I couldn't care less.

indentation - wgniecenie
idol - tu: bożek
flippant - niepoważny
cobblestone - kostka brukowa
outrage = anger, violence
haunt - prześladować
slam the door - trzasnąć drzwiami
and the like - i tym podobne